RETOURS, DÉTOURS SUR QUELQUES CONCEPTIONS DU BRUIT
commentaire
SHANNON, VON NEUMANN, ASHBY, CAGE

Partant de quelques remarques d'Umberto Eco dans son essai L'oeuvre ouverte au sujet de l'importance croissante de « la tendance au désordre qui caractérise de manière positive la poétique de l’ouverture », on a cherché à questionner la fonction du bruit dans des oeuvres de musiciens contemporains et à la relier à certaines conceptions bien spécifiques de ce terme, notamment dans le contexte de la théorie de la communication et dans celui de la cybernétique.

TÉLÉCHARGER L'ARTICLE AU FORMAT PDF

Alors que j'étais sur le point de finaliser ce texte, j'ai pris connaissance d'un article de Daniel Charles, publié par la revue Traverses en février 1982, qui établissait des rapprochements en partie analogues à ceux que je formule ici. Il me semble nécessaire de le citer au préalable, quitte à ce que le contenu de cette citation ne soit compréhensible qu'a posteriori.

« […] si l'évolution de la théorie des systèmes a conduit à substituer, grâce aux travaux de Von Förster, à l'idée de l'engendrement de l'ordre par l'ordre, celle de la production de l'ordre à partir du bruit, à l'order from order principle, un order from noise principle, alors il faut assimiler l'œuvre à une chréode de Waddington : à un ensemble autocorrelé vivant, du genre système ouvert, qui ne rejette pas le bruit ambiant mais sait le piéger et l'annexer. Et le critère de la modernité résidera, comme l'a établi Cage, dans la capacité d'une musique à intégrer les perturbations. Ou à piéger les bruits. » (Charles, 1982)

Ce qui, par le passé, paraissait tellement opposé aux sons musicaux a été investi d'un rôle important dans la création musicale contemporaine. La connotation négative attachée au terme bruit a tendu à s'estomper sous les coups redoublés tant d'artistes que de scientifiques. La réhabilitation du bruit est précisément une particularité remarquable du xxe siècle, ce siècle qui a connu une démultiplication sans précédent des appareils produisant des bruits divers, depuis le ronronnement des moteurs à explosion jusqu'à l'ahurissant chahut de la scie électrique et du marteau-piqueur. À la fin de ce siècle sont pourtant apparues des machines silencieuses aux mécaniques discrètes, les ordinateurs personnels, néanmoins susceptibles d'intégrer et de transmettre tous les bruits possibles. Actuellement, notre univers acoustique est habituellement fortement affecté, mais aussi nourri par les productions sonores d'un arsenal technologique varié et complexe.

La prise en compte de la part d'indétermination que peut apporter le bruit implique un renouvellement de la pratique musicale et de l'écoute. C'est au compositeur et théoricien John Cage que l'on doit l'initiative d'une réévaluation radicale du bruit dans le contexte musical.

 

Il n'est pas indifférent que cette entreprise singulière provienne d'un américain. Nombre de compositeurs nord-américains, de Charles Ives à Edgar VarèseVarèse avait pris la nationalité américaine et on peut aisément évaluer l'importance de son œuvre dans l'histoire de la musique américaine, alors même qu'en Europe il n'avait pas obtenu la reconnaissance que son influence aurait dû lui valoir. et à Henry Cowell, avaient déjà favorisé cette reconsidération du bruit. Mais c'est certainement l'écrivain Henry David Thoreau qui est à l'origine de cette tendance. Thoreau a notamment consacré à ce thème l'intégralité d'un chapitre (1854 [1922], p. 63-72) de son livre Walden dont voici un extrait :

« Parfois, le dimanche, j’entendais les cloches, la cloche de Lincoln, d’Acton, de Bedford ou de Concord, lorsque le vent se trouvait favorable, comme une faible, douce, et eût-on dit, naturelle mélodie, digne d’importation dans la solitude. À distance suffisante par-dessus les bois, ce bruit acquiert un certain bourdonnement vibratoire, comme si les aiguilles de pin à l’horizon étaient les cordes d’une harpe que ce vent effleurât. Tout bruit perçu à la plus grande distance possible ne produit qu’un seul et même effet, une vibration de la lyre universelle, tout comme l’atmosphère intermédiaire rend une lointaine arête de terre intéressante à nos yeux par la teinte d’azur qu’elle lui impartit. Il m’arrivait, en ce cas, une mélodie que l’air avait filtrée, et qui avait conversé avec chaque feuille, chaque aiguille du bois, telle part du bruit que les éléments avaient reprise, modulée, répétée en écho de vallée en vallée. L’écho, jusqu’à un certain point, est un bruit original, d’où sa magie et son charme. Ce n’est pas simplement une répétition de ce qui valait la peine d’être répété dans la cloche, mais en partie la voix du bois […] » (Thoreau, 1854 [1922], p. 69)

Dans ce même chapitre, Thoreau ne s'en tient pas aux bruits de la végétation et des animaux, ni même aux sons d'instruments non tempérés comme les cloches paroissiales ; il sait apprécier, entre autres bruits de la civilisation, le sifflet des locomotives et les bruits mécaniques produits par le déplacement des trains :

« Tandis que je suis à ma fenêtre cet après-midi d’été, des busards se meuvent en cercle à proximité de mon défrichement ; la fanfare de pigeons sauvages, volant par deux ou trois en travers du champ de ma vue, ou se perchant d’une aile agitée sur les branches des pins du nord derrière ma maison, donne une voix à l’air ; un balbuzard ride la surface limpide de l’étang et ramène un poisson ; un vison se glisse hors du marais, devant ma porte, et saisit une grenouille près de la rive ; le glaïeul plie sous le poids des “babillards” qui çà et là voltigent ; et toute la dernière demi-heure j’ai entendu, tantôt mourant au loin et tantôt revivant tel le tambour d’une gelinotte, le roulement des wagons de chemin de fer qui transportent les voyageurs de Boston à la campagne. » (Thoreau, 1854 [1922], p. 65)

 

Outre l'influence très probable du texte de Thoreau, on peut penser à une autre influence, compte tenu de l'intérêt de Cage pour les cultures orientales et principalement pour la civilisation japonaise, celle du livre de Junichiro Tanizaki, Éloge de l'ombre, dans lequel nous relevons cette remarque relative à l'écoute :

« Dans son principe […] notre musique est caractérisée par une certaine retenue, par l'importance qu'elle accorde à l'ambiance, si bien que, enregistrée puis amplifiée par des hauts-parleurs, elle perd une bonne moitié de son charme. Dans l'art oratoire, nous évitons les éclats de voix, nous cultivons l'ellipse, et surtout nous attachons une importance extrême aux pauses […] » (Tanikazi, 1933 [1977], p. 33)

L'écoute s'est élargie avec les propositions de Cage mais on doit aussi à d'autres compositeurs contemporains d'avoir, avec insistance, exploré la voie que Cage avait indiquée, essentiellement Alvin Lucier, avec l'ensemble de sa production mais plus spécifiquement avec trois de ses œuvres : Vespers, Chambers et Music for Solo Performer.

On pourrait remarquer que le champ de la percussion est pour ainsi dire directement favorable à l'intégration des bruits : à ce propos, on pense à une pièce comme Corporel de Vinko Globokar, ou bien, dans un cadre moins expérimental, à la bétonneuse qui accompagnait certains concerts du groupe Einstürzende Neubauten. Cage, qui a beaucoup pratiqué les percussions, a expliqué de quelle façon sa démarche a pu se préciser dans le sens d'une capacité d'ouverture à « tous les sons qui arrivent ». Il fait remonter l'origine de ce choix à sa rencontre en 1935 avec le cinéaste Oscar FischingerMieux connu pour sa participation à la réalisation de la séquence abstraite de Fantasia de Walt Disney. :

« auteur de films abstraits articulés très précisément sur des morceaux de musique traditionnels […] Il aurait aimé cependant que l'on écrivît de la musique nouvelle pour ses films. Lorsque je fus introduit auprès de lui, il se mit à me parler de l'esprit qui se trouve inclus dans chacun des objets de ce monde. Or, cet esprit, me disait-il, il suffit, pour le libérer, d'effleurer l'objet, d'en tirer un son. Voilà ce qui m'a conduit à la percussion. Je n'ai cessé, au cours de toutes les années qui ont suivi […] de palper les choses, de les faire sonner et résonner, pour découvrir quels sons elles contenaient. Partout où j'allais, dans quelque endroit que ce fût, j’auscultais les objets. Dans cette perspective, je réunis un groupe d'amis et nous nous mîmes à jouer des pièces que j'avais écrites sans indication instrumentale, simplement pour explorer toutes les possibilités instrumentales non encore répertoriées, l'infini des sources sonores possibles d'un terrain vague ou d'un dépôt d'ordures, d'une cuisine ou d'un living-room... Nous avons essayé tous le meubles imaginables ! […] ce que nous cherchions […] : des sons, tout bonnement. Des sons purs et simples. […] Tout bruit nous paraissait pouvoir devenir musical, par le seul fait qu'on le faisait entrer dans une pièce de musique […] J'aspirais à une situation dans laquelle toutes les sortes de sonorités fussent admises à entrer. Et il m'apparaissait clairement que cette situation était temporelle. » (Cage, 1976, p. 69-70)

« Je m'aperçus qu'une structure fondée sur le rythme ou le temps, sur la durée, pouvait être hospitalière aux bruits, tout autant qu'aux sons prétendus musicaux. » (Cage, 1976, p. 67) Cage a expliqué son principal grief envers les pratiques musicales traditionnelles : « Ce qui rend les sons abstraits, c'est qu'au lieu de les écouter pour eux-mêmes, on se contente d'écouter leurs relations. » (1976, p. 71-72) Par ailleurs, il a défini la situation de la modernité : « Edgar Varèse a, avec Henry Cowell, très largement contribué à nous acclimater à l'idée d'un univers sonore sans limites. » (Cage, 1976, p. 69)

Cage a développé sa conception et a cherché à en donner une formulation précise : « […] nous devons cesser d'être inflexibles à l'égard du changement. Telle est mon expérience : il me suffit d'écouter les sons autour de moi. Ils changent. […] On peut admettre sans souci tout ce qui arrive, parce qu'on a renoncé à prendre le pouvoir dans le monde des sons. […] les sons qui sont vivants ont réellement une qualité différente […] ils atteignent à des extrêmes beaucoup plus éloignés de douceur et de force. » (Cage, 1976, p. 134)

Cage s'efforçait d'apporter des précisions : « Un son ne possède rien, pas plus que je ne le possède. Un son n'a pas son être, il n'est pas sûr lui-même d'exister à la seconde qui suivra. Ce qui est étrange, c'est justement qu'il soit venu là, en cette seconde-ci. Et qu'il s'en aille. L'énigme, c'est le processus. » (Cage, 1976, p. 149) Son discours prenait des inflexions particulières quand il situait son propos dans une perspective plus large : « Ce que j'essaie de réaliser dans mon domaine : une musique qui soit écologique. Une musique qui permette d'habiter le monde […] Le monde dans son entier, et non pas des fragments séparés, des parties du monde. Le monde enfin pensé en ce qu'il est. […] Nous devons accepter l'idée de l'humanité comme résidant dans un village global. […] J'essaie d'indiquer une écoute pour cette nouvelle habitation du monde […] » (Cage, 1976, p. 216)
 

***********

Ensuite, il sera question du bruit dans un sens quelque peu latéral, sans rapport immédiat avec la notion d'écoute, un sens utilisé surtout dans le cadre de la théorie de la communication, mais aussi en rapport avec la cybernétique.

Dans l'acception spécifique qui est celle de la théorie de Shannon, le bruit désigne un facteur de changement ; il assure l'adaptation constante du système. Il est une garantie d'évolution alors qu'il pourrait être considéré arbitrairement comme cause d'erreurs, comme un élément en opposition catégorique avec le système.

Les dernières décennies ont connu un déploiement intensif des dispositifs de communication, lesquels intègrent le bruit comme élément constitutif. Cette assertion, pour paradoxale qu'elle puisse sembler, n'en est pas moins essentielle. C'est à travers elle que l'ensemble de la théorie de la communication semble s'étayer. Le hasard ou bruit environnemental est un facteur d'organisation dynamique des systèmes complexes. Certains auteurs, comme Henri Atlan, ont tenté de trouver des applications de cette théorie à la biologie. Cette démarche nous semble particulièrement intéressante parce qu'elle met l'accent sur un des aspects principaux de la cybernétique telle que Norbert Wiener l'a initialement conçue, c'est-à-dire selon un rapprochement des mécanismes artificiels et des systèmes biologiques.

 

Nous allons devoir opérer une petite digression pour mieux comprendre le domaine où s'exerce la cybernétique. Tout d'abord, cherchons une définition à la machine, en tant que classe de mécanismes, en fonction des notions de base de la cybernétique : « Une machine est un mécanisme physique artificiel dont le but est de remplacer l'homme dans l'exécution d'une action. » (Couffignal, 1963, p. 78-79) Essayons maintenant de distinguer les types de machines qui peuvent avoir un rapport avec la théorie de Shannon : « Des machines ont aussi été construites, dont la fonction essentielle s'applique à la communication. […] tels sont le télégraphe, le phonographe, les machines à calculer. On les appellera machines informationnelles. » (Couffignal, 1963, p. 85)

« […] Parmi les machines informationnelles, une place à part doit être faite aux machines créatrices d'informations, dont les instruments de mesure constituent le groupe le plus nombreux. […] ces mécanismes informationnels sont appelés des servo-mécanismes. Les autres machines informationnelles, dont les résultats sont exprimés dans un langage de manière à être immédiatement intelligibles à l'homme, sont appelées machines sémantiques. » (Couffignal, 1963, p. 82) « Les machines sémantiques, dont le fonctionnement produit des informations, peuvent remplacer l'homme dans l'exercice de fonctions mentales. » (Couffignal, 1963, p. 98)

Ross Ashby a pu repérer des similitudes, et même une « parenté profonde » (Atlan, 1972, p. 55) entre la loi de la variété indispensable dont il est le promoteur (loi relative à la théorie de la régulation des systèmes complexes) et le théorème de la voie avec bruit de Shannon (Ashby 1958, p. 52-59). De même, on a pu relever des ressemblances entre le deuxième principe de la thermodynamique et le théorème de la voie avec bruit de Shannon (le principe de néguentropie (ou entropie négative) de l'information (Atlan, 1972, p. 52 et 183)). Nous ne développerons pas cette question ici et nous nous limiterons à une citation : « Les processus réversibles conservent l'information, les processus irréversibles la perdent. » (Rothstein, 1952, p. 135)

 

Pour recentrer sur un aspect qui nous paraît essentiel pour notre propos, nous remarquerons, à partir des travaux de Von Neumann (1966), que la construction d'automates nécessite de ménager un compromis entre déterminisme et indéterminisme. C'est sur cette part de hasard nécessaire que nous allons poursuivre.

On peut définir le bruit comme constitué par les facteurs aléatoires de l'environnement (Neumann, 1966, p. 41), et cela semble désormais évident que, dans certains cas (notamment des processus de régulation), il intervient à la façon du feed-back. « La contre-réaction (le mécanisme appelé feed-back) est utilisé dans les mécanismes artificiels pour la régularisation des phénomènes, c'est-à-dire pour assurer la stabilité du fonctionnement […] » « […] les théories de l'auto-organisation permettent de comprendre la nature logique des systèmes où ce qui fait office de programme se modifie sans cesse, de façon non-préétablie, sous l'effet des facteurs aléatoires de l'environnement, producteurs d'erreurs dans le système. […] Le bruit provoqué dans le système par les facteurs aléatoires de l'environnement est utilisé par le système comme facteur d'organisation. » (Atlan, 1979, p. 56-57) Ces facteurs « sont en effet aléatoires, si on définit le hasard comme l'intersection de deux chaînes de causalité indépendantes : les causes de leur survenue n'ont rien à voir avec l'enchaînement des phénomènes qui a constitué l'histoire antérieure du système jusque-là. C'est en cela que leur survenue et leur rencontre avec celui-ci constituent du bruit, du point de vue des échanges d'information dans le système et ne sont susceptibles d'y introduire que des erreurs. » D'un point de vue intérieur au système, ces erreurs de transmission dues au bruit « sont intégrées, récupérées comme facteurs d'organisation. Les effets de bruit deviennent alors des événements de l'histoire du système et de son processus d'organisation. » (Atlan, 1979, p. 57)

La complexité de certains systèmes dynamiques est telle que le bruit y interviendrait à plusieurs stades : « L'organisation des systèmes biologiques est à la fois structurale et fonctionnelle. Un modèle de système d'auto-organisation complet [intègrerait] une organisation fonctionnelle due à la sélection des facteurs de bruit par une structure d'accueil asservissante [et cette structure] serait elle-même le résultat de processus créateurs d'ordre à partir du bruit, du type de ceux des cubes aimantés de Von Foerster. » (Atlan, 1972, p. 249)

 

Revenons alors, pour conclure, aux intuitions et aux déductions de Daniel Charles, précédemment évoquées, au sujet de la modernité dans le domaine musical telle qu'elle était prônée par Cage. Relisons ces formules où une certaine idée du bruit prend corps en reliant l'utopie artistique de John Cage aux implications de l'acception bien particulière du terme bruit dans le cadre scientifique que nous avons abordé dans ce texte : « la capacité d'une musique à intégrer les perturbations » « du genre système ouvert, qui ne rejette pas le bruit ambiant mais sait le piéger et l'annexer ». Cage lui-même avait sans doute déjà établi ce lien puisqu'il a un jour déclaré : « I-ChingLe Livre des changements est un ouvrage de mantique que Cage a souvent utilisé dans sa pratique de la composition. Cet ouvrage était un précieux auxiliaire pour lui permettre de faire bénéficier la musique de processus mettant en œuvre l'indétermination. Cage utilise le I-Ching dès 1951, notamment pour la pièce dédiée à David Tudor Music of Changes for solo piano. est ravi d'être computérisé (les avantages s'accumulant) ».

BIBLIOGRAPHIE

ASHBY, W. R. 1958. « Requisite variety and its implications for the control of complex systems ». Cybernetic, vol. I n° 2. Namur.

ATLAN, Henri.
1972. L'organisation biologique et la théorie de l'information. Paris : Seuil.
1979. Entre le cristal et la fumée, Essai sur l'organisation du vivant. Paris : Seuil.

CAGE, John. 1976. Pour les oiseaux, dix entretiens avec Daniel Charles. Paris : Belfond.

CHARLES, Daniel. 1982. « Au-delà de l'aléa ». Traverses, n°24 : Géométrie du hasard. Paris : national d'art et de culture Georges Pompidou – Centre de Création Industrielle.

COUFFIGNAL, Louis. 1963. La cybernétique. Paris :PUF.

NEUMANN, J. Von. 1966. Theory of self reproducing automata. Urbana : University of Illinois Press.

ROTHSTEIN, J. 1952. « Information and Thermodynamics ». Physical Review, 85, n°1.

TANIZAKI, Junichiro. 1933 [1977]. Éloge de l'ombre.Trad. René Sieffert. Paris : Publications orientalistes de France.

THOREAU, Henry David. 1854 [1922]. Walden ou La Vie dans les bois. Trad. Louis Fabulet. Paris : NRF Gallimard.

Ganhe Rápido nos Jogos Populares do Cassino Online 580bet Cassino bet 7k: Diversão e Grandes Vitórias Esperam por Você Aposte e Vença no Cassino leao – Jogos Fáceis e Populares Jogos Populares e Grandes Prêmios no Cassino Online luck 2 Descubra os Jogos Mais Populares no Cassino john bet e Ganhe 7755 bet: Apostas Fáceis, Grandes Oportunidades de Vitória Jogue no Cassino Online cbet e Aumente suas Chances de Ganhar Ganhe Prêmios Incríveis com Jogos Populares no Cassino bet7 Cassino pk55: Onde a Sorte Está ao Seu Lado Experimente o Cassino 8800 bet e Ganhe com Jogos Populares Ganhe Facilmente no Cassino Online doce Aposte e Vença no Cassino bet 4 Jogos Populares e Grandes Premiações na f12bet Descubra a Diversão e Vitória no Cassino bet7 Aposte nos Jogos Mais Populares do Cassino ggbet Ganhe Prêmios Rápidos no Cassino Online bet77 Jogos Fáceis e Rápidos no Cassino mrbet Jogue e Ganhe com Facilidade no Cassino bet61 Cassino tvbet: Onde a Sorte Está Ao Seu Lado Aposte nos Melhores Jogos do Cassino Online pgwin Ganhe Grande no Cassino today com Jogos Populares Cassino fuwin: Grandes Vitórias Esperam por Você Experimente os Melhores Jogos no Cassino brwin Jogue e Ganhe no Cassino bet7k – Simples e Rápido Cassino tv bet: Vença com Jogos Populares e Simples Ganhe no Cassino Online allwin com Facilidade Aposte nos Jogos Mais Famosos no Cassino stake bwin 789: Aposta Fácil, Vitória Garantida Descubra os Jogos Populares do Cassino lvbet e Vença Jogue no Cassino blaze e Ganhe Grandes Prêmios Cassino dj bet: Simples, Divertido e Lucrativo Aposte e Ganhe no Cassino umbet – Diversão Garantida Ganhe Rápido nos Jogos do Cassino Online b1bet 20bet: Jogue e Ganhe com Facilidade e Diversão Cassino bk bet: Entre Agora e Ganhe Grandes Prêmios Jogue no Cassino h2bet e Conquiste Grandes Vitórias Ganhe no Cassino 7kbet com Jogos Populares e Fáceis Aposte e Conquiste Prêmios no Cassino Online fbbet Diversão e Prêmios Fáceis no Cassino 9d bet Cassino Online 9k bet: Jogos Populares, Grandes Oportunidades Jogue no Cassino 73 bet e Aumente Suas Chances de Vitória Cassino ktobet: Onde Você Pode Ganhar Facilmente Ganhe Rápido com os Jogos Populares do Cassino 74 bet Aposte nos Melhores Jogos e Ganhe no Cassino betpix betvip: Onde a Sorte Encontra os Melhores Jogadores Jogue no Cassino batbet e Ganhe Prêmios Instantâneos Ganhe Agora nos Jogos do Cassino Online onabet Cassino f12bet: Diversão e Vitórias Esperam por Você Aposte Agora no Cassino codbet e Ganhe com Facilidade Jogos Populares do Cassino winbra para Você Ganhar Ganhe Grande com os Jogos Mais Populares no b2xbet Cassino obabet: Jogue Agora e Conquiste Grandes Vitórias Experimente a Diversão e Ganhe no Cassino Online brlwin Jogue nos Melhores Jogos e Vença no Cassino onebra Ganhe Prêmios Fáceis e Rápidos no Cassino winbrl Aposte nos Jogos Populares do Cassino omgbet e Ganhe Cassino queens: Grandes Oportunidades de Vitória Ganhe Facilmente com os Jogos do Cassino Online brdice brapub: Aposte Agora e Conquiste Grandes Vitórias Aposte e Ganhe com Facilidade no Cassino Online flames Ganhe Dinheiro Fácil nos Jogos do Cassino betano Cassino aajogo: Jogos Populares e Grandes Prêmios Jogue e Vença no Cassino iribet – Onde a Sorte Está Aposte no Cassino pixbet e Ganhe Prêmios Fantásticos Ganhe Grande nos Jogos Populares do Cassino betsul Cassino Online fezbet: Onde Você Sempre Pode Ganhar Aposte nos Melhores Jogos e Ganhe no Cassino curso beta betway: Jogue e Ganhe Agora com Facilidade Experimente o Cassino Online bkbet e Ganhe Rápido Ganhe Dinheiro Jogando nos Jogos Populares do Cassino peixe beta Jogue no Cassino bet365 e Ganhe de Forma Simples e Rápida Ganhe No Cassino pixbet: Jogos Populares, Grandes Prêmios Aposte Agora e Conquiste Vitórias no Cassino 4 play bet Ganhe no Cassino Online 365bet: Diversão e Vitória Cassino brxbet: Aposte com Facilidade e Ganhe Prêmios Aposte no Cassino 939 bet e Vença Agora Mesmo Cassino seubet: Ganhe Jogando os Melhores Jogos Jogue no Cassino Online cnc bet e Aumente Suas Chances Ganhe com Facilidade nos Jogos Populares do gbg bet Jogue e Vença no Cassino 522bet – O Melhor para Você Cassino Online brl bet: Apostas Fáceis, Grandes Vitórias Ganhe com Facilidade no Cassino Online pagbet Aposte no Cassino jonbet e Experimente a Diversão jqk bet: Jogue e Ganhe com Prêmios Instantâneos Ganhe Dinheiro Fácil nos Jogos do Cassino 166bet Cassino Online abc bet: Onde os Jogos Populares Levam à Vitória Aposte e Ganhe Agora nos Jogos do Cassino bggbet Jogos Populares e Grandes Oportunidades de Vitória na obabet Cassino 136bet: Onde Você Pode Ganhar Rápido e Fácil Ganhe Agora nos Jogos Populares do Cassino mmabet Aposte Agora no Cassino win bet e Conquiste Grandes Vitórias Jogue nos Jogos Mais Populares e Ganhe no Cassino ir6 bet Cassino 667bet: Jogue e Conquiste Vitórias Rápidas Ganhe no Cassino Online qqq bet com Jogos Simples e Populares 193 bet: Apostas Fáceis, Grandes Chances de Ganhar Ganhe Prêmios Rápidos e Simples no Cassino dobrowin Aposte nos Melhores Jogos e Vença no Cassino betleao Jogue e Ganhe no Cassino moverbet com Facilidade Ganhe Agora no Cassino Online winzada 777 com Jogos Populares supremo: Apostas Fáceis e Grandes Vitórias Aposte nos Jogos Populares do Cassino casadeapostas e Vença Cassino dobrowin: Grandes Premiações com Jogos Fáceis Ganhe no Cassino betleao com Jogos Populares e Simples Jogue e Vença Agora no Cassino moverbet wazamba: Aposte e Ganhe Grande nos Jogos Populares Cassino Online fezbet: Simples, Divertido e Lucrativo Ganhe Agora nos Jogos Populares do Cassino betsson Aposte e Vença no Cassino lvbet – Jogue e Ganhe dobrowin: Onde Você Joga e Ganha Com Facilidade Ganhe Rápido e Fácil no Cassino Online betsul Ganhe Fácil no Cassino Online pixbet Aposte e Vença com Jogos Populares no bwin Jogos Fáceis, Grandes Vitórias no Cassino betobet dobrowin: Apostas Simples, Grandes Premiações Ganhe Agora nos Jogos Populares do Cassino bet7 Aposte nos Melhores Jogos e Ganhe no Cassino betcris Jogue e Conquiste Grandes Prêmios no blaze Ganhe Rápido com Jogos Populares no Cassino 888 Cassino betano: O Melhor Lugar para Apostar e Ganhar Jogue Agora e Ganhe no Cassino Online stake stake: Onde a Sorte Encontra os Melhores Jogadores Ganhe Facilmente com os Jogos do Cassino esportesdasorte Aposte e Vença no Cassino Online betmotion Jogue nos Jogos Populares e Ganhe no rivalry Aposte no novibet e Ganhe Grandes Prêmios Cassino pinnacle: Grandes Vitórias com Jogos Populares Ganhe Agora com os Jogos do Cassino cbet Aposte e Conquiste Vitórias no dobrowin betleao: Onde Grandes Vitórias São Fáceis de Alcançar Ganhe Prêmios Rápidos no Cassino moverbet Jogos Populares e Grandes Oportunidades no Cassino gogowin jogos win: Vença com Jogos Populares e Rápidos Aposte no Cassino campobet e Ganhe Grande Ganhe Facilmente com os Jogos do Cassino mesk bet Cassino infinity bet: Onde Jogadores Conquistam Prêmios Jogue Agora no Cassino betfury e Ganhe Facilmente Aposte com Facilidade e Ganhe no doce Ganhe Jogando os Melhores Jogos no bet7k Jogue e Vença no Cassino Online jogowin lobo888: Aposte Agora e Ganhe Grandes Vitórias Ganhe Agora no Cassino iribet com Facilidade Jogue e Conquiste Prêmios no Cassino Online leao dobrowin: Onde a Sorte Está ao Seu Lado Aposte e Ganhe Grandes Prêmios no allwin Ganhe Grandes Prêmios Jogando no aajogo Jogos Populares e Grandes Oportunidades no pgwin Ganhe Fácil com os Jogos Populares do Cassino greenbets Aposte no brapub e Vença com Jogos Populares Cassino moverbet: Aposte Agora e Ganhe Facilmente Ganhe Agora com os Jogos Populares do onebra Jogue e Vença Agora no Cassino flames Ganhe Rápido com os Jogos do Cassino brdice brwin: Jogos Populares e Grandes Vitórias Aposte nos Jogos Populares e Ganhe no poplottery queens: Grandes Prêmios Esperam por Você Jogue Agora no winbrl e Ganhe Fácil Aposte e Ganhe Prêmios Rápidos no Cassino omgbet Ganhe no winbra com Jogos Populares e Simples Aposte e Ganhe no Cassino goinbet Agora Jogue Agora e Ganhe no codbet com Facilidade betleao: Onde a Sorte Se Encontra com Você Ganhe Rápido e Fácil no Cassino fuwin allwin568: Aposte Agora e Ganhe com Facilidade Ganhe Grande no Cassino wingdus Aposte no juntosbet e Conquiste Grandes Vitórias today: Onde Jogadores Ganham com Facilidade Jogue no talon777 e Ganhe com Simplicidade Ganhe Agora no Cassino Online brlwin com Facilidade Aposte e Vença no fazobetai – O Cassino dos Vencedores pinup bet: Ganhe Rápido com os Melhores Jogos Aposte nos Melhores Jogos no bet sport e Ganhe Ganhe no bet esporte com Jogos Fáceis e Populares mrbet: O Cassino Online Onde Você Ganha Fácil Ganhe no Cassino premier bet com Jogos Populares e Fáceis Jogue e Vença no Cassino apostebet Agora Aposte e Ganhe no spicy bet com Jogos Fáceis Ganhe no prosport bet com Jogos Simples e Populares Aposte e Conquiste Grandes Vitórias no bet nacional Jogue Agora no luck e Ganhe Prêmios Rápidos jogodeouro: Apostas Fáceis e Grandes Oportunidades de Vitória Ganhe no heads bet com Facilidade nos Jogos Populares Aposte no marjack bet e Ganhe Agora com Facilidade Jogue no apostaganha e Ganhe Prêmios Instantâneos gbg bet: Onde Você Sempre Ganha Ganhe Fácil no Cassino esoccer bet com Jogos Populares Aposte e Ganhe Grande no Cassino Online esport bet Ganhe Agora com Jogos Populares no realbet Jogue no aposte e ganhe e Conquiste Vitórias Rápidas aviator aposta: Apostas Fáceis, Prêmios Incríveis Ganhe no bet vitoria com Facilidade e Diversão Aposte e Ganhe no imperador bet – Apostas Populares Jogue no realsbet e Ganhe Prêmios Rápidos e Fáceis Ganhe Agora com os Jogos do Cassino bet favorita Cassino esportenet: Grandes Vitórias Esperam por Você Aposte no flames bet e Conquiste Grandes Prêmios Ganhe Fácil no pague bet com Jogos Populares Jogue Agora no betsury e Ganhe Grande doce888: Onde Você Joga e Ganha com Facilidade Ganhe Grande no Cassino obabet Agora Jogue no winzada e Ganhe Prêmios Fantásticos Aposte e Ganhe no Cassino globalbet – O Melhor Lugar bet77: Onde Jogos Populares Levam à Vitória Ganhe Rápido com os Jogos do Cassino Online lottoland Aposte e Vença Agora no 7gamesbet Jogue no dicasbet e Conquiste Vitórias Fáceis Ganhe Agora com os Jogos do Cassino esportivabet Aposte no tvbet e Ganhe Rápido sportbet: Apostas Fáceis com Grandes Resultados Ganhe Grande no Cassino misterjackbet com Jogos Populares Jogue no Cassino esportebet e Ganhe de Forma Simples e Rápida Ganhe Rápido no Cassino Online nacionalbet Aposte e Vença no simplesbet com Jogos Populares betestrela: Cassino Online Fácil de Jogar e Ganhar Jogos Populares, Grandes Premiações no batbet Ganhe Fácil no Pk55 – O Cassino Online dos Vencedores Aposte e Conquiste Vitórias no Cassino Bet61 Upsports Bet: Diversão e Grandes Ganhos com Jogos Populares Ganhe Agora no roleta online com Jogos Simples e Populares Jogue no roleta e Vença com Facilidade Cassino Online poker online: Onde Você Pode Ganhar Agora poker: Onde Jogadores Conquistam Grandes Vitórias Ganhe Fácil no Cassino Online blackjack online com Jogos Populares Aposte no bingo e Ganhe Rápido com Jogos Famosos Ceará: Apostas Rápidas, Vitórias Imediatas Ganhe Prêmios Fantásticos com Jogos Populares no Paysandu Juventude: O Melhor Cassino Online para Ganhar Jogue e Vença no Cassino Online Bahia com Facilidade Sport: Grandes Oportunidades de Ganhar nos Jogos Populares Aposte no Cassino Cuiabá e Conquiste Grandes Prêmios Ganhe Rápido no Coritiba – Apostas Fáceis, Grandes Prêmios Jogos Fáceis e Grandes Vitórias no Criciúma Aposte no Vitória e Ganhe Com Facilidade nos Jogos Populares Fortaleza: Onde a Sorte Está ao Seu Lado Ganhe no Corinthians – Simples, Rápido e Divertido Jogue Agora e Vença no Cassino São Paulo Ganhe Agora no Cassino Online Vasco com Jogos Populares Aposte e Ganhe no Cassino Online Grêmio Fluminense: Onde Você Joga e Ganha com Facilidade Ganhe no Cassino Cruzeiro com Jogos Populares e Fáceis Botafogo: Ganhe Rápido com Jogos Populares Cassino Flamengo: Vença Agora com Facilidade Ganhe Agora com Jogos Populares no Cassino bingo slots slots slots: Cassino Online Rápido e Simples de Ganhar Aposte nos Jogos Populares e Ganhe no Cassino hacker do slot pg slot demo: O Cassino Online Mais Fácil de Ganhar Jogue e Vença Agora no slot win – Cassino Online Fácil pg slot soft: Ganhe Grandes Prêmios com Jogos Fáceis Cassino arne slot: Onde Você Pode Ganhar com Facilidade Aposte Agora e Vença no Cassino Online riqueza slots slots 777: Jogos Populares, Grandes Vitórias Ganhe Agora no pg slot com Facilidade nos Jogos Populares Jogue e Ganhe no 777 slot game com Apostas Simples slot pg soft: Aposte Agora e Ganhe Rápido Aposte e Vença nos Jogos Populares do Cassino hacker slot Ganhe no 777 slots – Diversão e Grandes Prêmios Jogue e Conquiste Vitórias no slot-pg-soft com Facilidade Ganhe Prêmios Fáceis no Cassino Online fortune ox demo grátis demo fortune ox: Apostas Fáceis e Grandes Oportunidades Jogue no fortune mouse demo e Ganhe com Facilidade nos Jogos Populares fortune ox demo: Onde a Sorte Está ao Seu Lado para Ganhar Ganhe Grande no Cassino jogo fortune tiger com Jogos Populares Cassino Online fortune tiger grátis: Ganhe Fácil e Rápido Jogue Agora e Ganhe Prêmios Rápidos no fortune tiger baixar fortune tiger demo grátis: O Cassino Mais Fácil para Ganhar Aposte e Ganhe Rápido com Jogos Populares no fortune tiger demo Ganhe Fácil no fortune tiger 777 com Jogos Simples e Rápidos!